Diccionario popular malagueño: Cenachero y cenacho
Diccionario popular Malagueño por Jenny el 12 de noviembre del 2008
Cenachero: vendedor ambulante de pescado que ofrecía su mercancía en cenachos de esparto los cuales colgados de los brazos, puestos en jarra, con cuerdas, contrapesados a modo de platillos de una balanza. En la actualidad es figura inexistente pero su estampa ha quedado como representativa de lo malagueño, de modo semejante a la del Biznaguero, y ha servido y aun sirve de inspiración a no pocos artistas y evocadores.
Como dato curioso, en tiempos de la dictadura del general Primo de Rivera llegó a prohibirseles a los cenacheros pregonar el nombre del pez (japuta) a viva voz…
Cenacho: Espuerta de esparto o palma, a la que se añade una cuerda para portarla, colgada del brazo que usan los cenacheros.
 Viñetas censuradas: Exposición del Salón del Cómic de Barcelona
|
 Calcetines, en el libro Guinness de los Récords
|
17 comentarios
Cosas muy interesantes y ese cenacho muy bonito.
Besicos
Me encanta el cenacho Paqui.
Un beso.
¿Lo de cenacho sólo se dice por allí? Porque a mí me sonaba. Sin embargo de lo del cenachero no tenía ni idea.
Un saludo a tod@s.
Hay miles de expresiones málagueñas, a mi hay una que me encanta y es esa que dice…. “Estate Alikindoing” palabra procedente del ingles, hay otra como es “merdellon” que la cogimos de los franceses, “vete a chorrarla”,… y muchas más un saludo jenny
Nunca habia oido esas palabras
Lo podría firmar un diseñador de moda. Yo quiero uno, porque mi cesta de Formentera ya se ha gastado las asas de esparto.
¿Podríamos encontrar un cenacho para el pobre Mariano?
Saludos
Supongo que sera una palabra que usan solamente los malagueños por que no la conocia
pues no estoy segura Turi. Aunque está recogido en el Diccionario del habla malagueña, igual se dice en muchos sitios.
Pues ya conoces el cenachero ^_^
Un saludo.
Ya iré poniendo mas Mr.Rockmantico. A mi una que me gusta mucho es “chorrarse”. Imagínate cuando le digo a alguien que no es de aqui: Voy a chorrarme por la chorraera. Perplejos se quedan o_O
Me apuntaré que quieres una Mariano.
Es posible Casinos.
Muy interesante ese diccionario Jenny, yo hay palabras que todavía no entiendo a mis tías cuando hablan, sobre todo a una de Estepona que su marido era pescador, igual que mi abuelo paterno.
Besos!
Qué curioso lo del vendedor ambulante, me ha hecho gracia recordar aquellos tiempos en los que no se cuidaba la sanidad y esto se vería como algo normal. Ahora nos hemos vuelto muy tiquismiquis.
Me alegro que te guste Carlos. Porque no me has escuchado mucho, sino seguramente no me entenderías como a tus tias.
Un beso.
Pues tu me has hecho recordar que ni los yogures tenían fecha de caducidad, Andrés, y la de cosas que se vendían así sin envasar y estaban al aire.
Preciosa fotografía del cenacho. La palabra, no todo el mundo la conoce, a menos que sea de por la zona.
Es precioso el cenacho Camina. Tengo un canasto que se asemeja un poco y lo uso cuando voy de campo.