11 comentarios en “Habla Malagueña (I)”

• Andrés el 18 de Enero de 2009 a las 4:37 dijo:

  Lo de cafre lo conocía, no sabía que era de Málaga. Otras supongo que se sobreentienden, como tontopolla o carapapa, aunque la de piripi yo la asocio con alegre por beber alcohol, es raro que en Málaga se le otorgue otro sentido.

• Caminando... el 18 de Enero de 2009 a las 21:55 dijo:

  Yo siempre asocié lo de “piripi” con estar un poco bebido…

• Jenny el 18 de Enero de 2009 a las 22:47 dijo:

  Pues yo igualmente que vosotros también asociaba piripi a estar bebido, pero en el diccionario del habla malagueña, es el significado que le dan es: presumido. pusilánime.

  Sorprendida me quedé, vamos o_O

• Poweno el 20 de Enero de 2009 a las 2:17 dijo:

  Buenas!

  Pensé que la primera palabra que se diria en un diccionario malagueño seria “peshá” o “pechá”, que no se como se escribiria. Cuando vine a vivir aqui, me choco escucharla casi en cada frase.

  Saludetes.

• Ipae el 20 de Enero de 2009 a las 8:36 dijo:

  Para mi piripi, siempre ha significado casi borracho, con el puntito.

  Nosotros hicimos una recopilación de un montón de palabras típicas malagueñas.

  http://www.whattimesailing.com/2007/05/30/diccionario-malagueno/

  Saludos

• carlos_roda el 20 de Enero de 2009 a las 14:19 dijo:

  Curioso ver el significado que algunas palabras tienen ahí. Yo creo que cafre más o menos en casi toda España tiene el mismo, y piripi me sorprende un poco ver que tiene un significado muy diferente al habitual, pero bueno, el resto algunas más o menos las deduzco, quizás por tantos años como llevo yendo a Málaga.

  Besos!

• Jenny el 20 de Enero de 2009 a las 22:28 dijo:

  Es cierto que decimos una pechá de veces la palabra pechá ^_^

  Un saludo Poweno.

• Jenny el 20 de Enero de 2009 a las 22:33 dijo:

  Para mi también Ipae.

  Acabo de pasarme a ver la recopilación y está estupenda.

  Un saludo.

• Jenny el 20 de Enero de 2009 a las 22:36 dijo:

  Carlos, al final las vas a conocer mejor que yo.

  Un beso.

• Ipae el 20 de Enero de 2009 a las 23:27 dijo:

  Muchas Gracias,Jenny.

  Saludos

Publicidad




• Jenny el 21 de Enero de 2009 a las 23:09 dijo:

  A ri,Ipae.

  Un saludo.

Dejar un comentario

Youthing Málaga

Del 12 de marzo hasta el 15 de abril.